Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar de Aserieten woonden in het midden der Kanaanieten, die in het land woonden; want zij verdreven hen niet. |
| WLC | וַיֵּ֙שֶׁב֙ הָאָ֣שֵׁרִ֔י בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּ֖י לֹ֥א הֹורִישֹֽׁו׃ ס |
| Trans. | wayyēšeḇ hā’āšērî bəqereḇ hakəna‘ănî yōšəḇê hā’āreṣ kî lō’ hwōrîšwō: |
| AC | לב וישב האשרי בקרב הכנעני ישבי הארץ כי לא הורישו {ס} |
| ASV | but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out. |
| BE | But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out. |
| Darby | and the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not dispossess them. |
| ELB05 | und die Aseriter wohnten inmitten der Kanaaniter, der Bewohner des Landes, denn sie trieben sie nicht aus. |
| LSG | et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point. |
| Sch | sondern Asser wohnte unter den Kanaanitern, die im Lande blieben; denn man vertrieb sie nicht. |
| Web | But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not expel them. |
